Giới từ chỉ  thời gian + Thời gian

Tā zài bā diǎn shàngbān.

Anh ấy đi làm lúc 8 giờ.

Wǒ cóng qùnián kāishǐ xué Hànyǔ.

Tôi bắt đầu học tiếng Trung từ năm ngoái.

Wǒmen cóng zǎoshang dào wǎnshang dōu zài gōngzuò.

Chúng tôi làm việc từ sáng đến tối.

Tā zì sānyuè qǐ zhù zài Běijīng.

Anh ấy sống ở Bắc Kinh từ tháng Ba.

Zìcóng nǐ zǒu hòu, wǒ yìzhí xiǎng nǐ.

Kể từ khi bạn đi, tôi luôn nhớ bạn.

Zìcóng bìyè yǐlái, wǒ méi jiànguò tā.

Từ khi tốt nghiệp đến nay, tôi chưa gặp anh ấy.

Dāng wǒmen shì xuéshēng de shíhòu, wǒmen chángcháng yìqǐ xuéxí.

Khi chúng tôi còn là sinh viên, chúng tôi thường học cùng nhau.

Tā zhídào wǎnshang cái huí jiā

Mãi đến tối anh ấy mới về nhà.

Giới từ chỉ vị trí, nơi chốn, phương hướng + Thời gian, địa điểm, góc độ, hướng

Tā zài túshūguǎn kàn shū.

Anh ấy đọc sách ở thư viện.

Wǒmen dào Běijīng le.

Chúng tôi đã đến Bắc Kinh rồi.

Tā wǎng xuéxiào zǒu qù.

Anh ấy đi về phía trường học.

Tā xiàng wǒ diǎntóu.

Anh ấy gật đầu với tôi.

Fēijī zì Shànghǎi qǐfēi.

Máy bay cất cánh từ Thượng Hải.

Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn.

Nhà tôi cách trường học rất gần.

Tā yánzhe hébiān pǎobù.

Anh ấy chạy bộ dọc theo bờ sông.

Qǐng shùnzhe zhè tiáo lù zǒu.

Xin hãy đi theo con đường này.

Tā cháo wǒ zǒu lái.

Anh ấy đi về phía tôi.

Wǒ cóng jiàoshì zǒu dào bàngōngshì.

Tôi đi từ lớp học đến văn phòng.

Zhè ge xiàngmù yóu tā fùzé.

Dự án này do anh ấy phụ trách.

Giới từ chỉ đối tượng + Tân ngữ

Tā gěi wǒ dǎ le yí gè diànhuà.

Anh ấy đã gọi cho tôi một cuộc điện thoại.

Wǒ tì nǐ qù ná kuàidì.

Tôi đi lấy hàng giúp bạn.

Tā wèi háizi zuò le wǎnfàn.

Cô ấy nấu bữa tối cho con.

Lǎoshī duì xuéshēng hěn guānxīn.

Thầy cô rất quan tâm học sinh.

Guānyú zhè gè wèntí, wǒmen hái zài tǎolùn.

Về vấn đề này, chúng tôi vẫn đang thảo luận.

Tā bǎ mén dǎkāi le.

Anh ấy đã mở cửa ra.

Lǎoshī jiāng zuòyè fā gěi dàjiā.

Thầy giáo phát bài tập cho mọi người.

Tā bèi gǒu yǎo le.

Anh ấy bị chó cắn.

Tā jiào wǒ mà le yí dùn.

Cậu ấy bị tôi mắng một trận.

Wǒ ràng yǔ lín shī le.

Tôi bị mưa làm ướt.

Zhè běn shū yóu tā fānyì.

Cuốn sách này do anh ấy dịch.

Giới từ chỉ  phương thức + Cách thức

Tā yòng qiānbǐ xiě zì.

Anh ấy viết chữ bằng bút chì.

Tā yǐ chéngshí yíngdé le dàjiā de xìnrèn.

Anh ấy giành được lòng tin của mọi người bằng sự chân thành.

Tā kào nǔlì kǎo shàng le dàxué.

Anh ấy đỗ đại học nhờ vào sự nỗ lực.

Tā tōngguò miànshì jìnrù le gōngsī.

Anh ấy vào công ty thông qua buổi phỏng vấn.

Píng shēnfènzhèng kěyǐ dēngjì.

Có thể đăng ký bằng chứng minh nhân dân.

Qǐng ànzhào guīdìng wánchéng rènwù.

Xin hãy hoàn thành nhiệm vụ theo quy định.

Giới từ chỉ nguyên do + Lý do

Yīnwèi xià yǔ, wǒmen qǔxiāo le jìhuà.

Vì trời mưa nên chúng tôi hủy kế hoạch.

Yóuyú tiānqì bù hǎo, fēijī wǎndiǎn le.

Do thời tiết xấu nên máy bay bị trễ.

Wèile tōngguò kǎoshì, wǒ měitiān xuéxí wǔ xiǎoshí.

Để vượt qua kỳ thi, tôi học 5 tiếng mỗi ngày.

Tā yīn bìng quēxí.

Anh ấy vắng mặt vì bệnh.

Qǐng liúxià liánxì fāngshì, yǐbiàn wǒmen liánxì nǐ.

Vui lòng để lại thông tin liên hệ để chúng tôi tiện liên lạc.

Tā hěn nǔlì, yīncǐ chéngjì hěn hǎo.

Anh ấy rất chăm chỉ, vì vậy thành tích rất tốt.

Giới từ chỉ sự so sánh + Sự vật, hiện tượng, con người cần so sánh

Cậu ấy cao hơn tôi.

Tā gēn māma yíyàng piàoliang.

Cô ấy xinh đẹp giống mẹ.

Zhège jiéguǒ hé yùqī bù yíyàng.

Kết quả này không giống với dự kiến.

Tā xíngwéi rú cháng.

Hành vi của anh ta như thường lệ.

Tā xiàng lǎoshī yíyàng yángé.

Anh ấy nghiêm khắc như giáo viên.

Giới từ thể hiện khoảng cách + Không gian, nơi chốn

Wǒ jiā lí xuéxiào hěn yuǎn

.Nhà tôi cách trường học rất xa.

Chūnjié jù xiànzài hái yǒu liǎng gè yuè.

Tết còn cách hiện tại 2 tháng nữa.

Zhè zuò shān jùlí shì zhōngxīn bù yuǎn.

Ngọn núi này không xa trung tâm thành phố.

Giới từ công cụ + Danh từ

Anh ấy chụp ảnh bằng điện thoại.

Anh ấy thể hiện sự thân thiện bằng nụ cười.

Tôi học từ mới nhờ vào từ điển.

Bié ná wǒ kāiwánxiào. Đừng đem tôi ra làm trò cười.

Giới từ chỉ cơ sở + Cụm động từ/danh từ

Căn cứ vào thông tin, dữ liệu (rất phổ biến)

Gēnjù tiānqì yùbào, míngtiān huì xiàyǔ.

Theo dự báo thời tiết, ngày mai sẽ mưa.

Theo chỉ dẫn, quy trình, quy định cụ thể

Qǐng ànzhào guīdìng tiánxiě biǎogé.

Vui lòng điền biểu mẫu theo quy định.

Trang trọng, thường dùng trong văn viết, luật pháp

Yī fǎlǜ guīdìng, tā yǒu quán bǎochí chénmò.

Căn cứ theo pháp luật, anh ta có quyền giữ im lặng.

Dựa trên giấy tờ, điều kiện cụ thể để thực hiện hành động

Píng xuéshēngzhèng kěyǐ dǎzhé.

Dựa vào thẻ sinh viên có thể được giảm giá.

Yīzhào hétóng guīdìng, shuāngfāng bìxū lǚxíng yìwù.

Theo quy định trong hợp đồng, hai bên phải thực hiện nghĩa vụ.

Tā kào zìjǐ de nǔlì kǎo shàng le dàxué.

Anh ấy đỗ đại học nhờ vào nỗ lực của bản thân.

Wǒmen huì zūnzhào yīshēng de jiànyì fúyào.

Chúng tôi sẽ uống thuốc theo lời khuyên của bác sĩ.

Chèn tiān hái méi hēi, wǒmen kuài zǒu ba.

Tranh thủ trời chưa tối, chúng ta mau đi thôi.

Tā píngjiè fēngfù de jīngyàn jiějué le wèntí.

Anh ấy giải quyết vấn đề nhờ kinh nghiệm phong phú.

Běnzhe gōngpíng de yuánzé, wǒmen chóngxīn píngshěn.

Theo nguyên tắc công bằng, chúng tôi đánh giá lại.

Giới từ để biểu thị sự ngoại trừ + Danh từ/Động từ

Chúle tā yǐwài, dàjiā dōu lái le.

Trừ anh ấy ra, mọi người đều đã đến.

Běn cì huódòng quányuán cānjiā, jiàqī yuángōng chúwài.

Tất cả nhân viên đều tham gia, trừ những người đang nghỉ phép.

Chúqù chéngběn, tā zhuàn le liǎng wàn yuán.

Trừ chi phí, anh ấy lời 20.000 tệ.

Fèiyòng bù bāokuò wǔcān.

Chi phí không bao gồm bữa trưa.

Tā bèi miǎnchú kǎoshì.

Anh ấy được miễn thi.

Giới từ về sự đồng hiệp + Đại từ/Danh từ chỉ người/Cụm danh từ

Wǒ gēn tā yìqǐ qù kàn diànyǐng.

Tôi đi xem phim cùng anh ấy.

Mèimei hé wǒ yìqǐ zuòfàn.

Em gái và tôi cùng nấu ăn.

Tā yǔ tóngshì gòngtóng wánchéng le xiàngmù.

Anh ấy cùng đồng nghiệp hoàn thành dự án.

Tā tóng fùmǔ yìqǐ lǚxíng.

Cô ấy đi du lịch cùng bố mẹ.

Lián xiǎo háizi dōu huì yòng shǒujī le.

Ngay cả trẻ con cũng biết dùng điện thoại rồi.

Giới từ + Cụm động từ/danh từ

Tā jīng duō cì shībài, zhōngyú chénggōng le.

Trải qua nhiều lần thất bại, cuối cùng anh ấy cũng thành công.

Jīngguò zhè cì jiàoxùn, tā biàn dé chéngshú le.

Sau bài học lần này, anh ấy đã trưởng thành hơn.

Zhè xiàng gōngchéng lìjīng sān nián zhōngyú wánchéng.

Dự án này sau ba năm cuối cùng đã hoàn thành.

Zì qùnián yǐlái, tā jīnglì le hěn duō biànhuà.

Từ năm ngoái đến nay, anh ấy đã trải qua nhiều thay đổi.

Tā tōngguò nǔlì kǎo shàng le dàxué.

Anh ấy đỗ đại học nhờ vào sự nỗ lực.

Giới từ để biểu đạt sự liên can + cụm động từ/danh từ

Guānyú zhège wèntí, wǒmen míngtiān zài tǎolùn.

Về vấn đề này, chúng ta sẽ thảo luận vào ngày mai.

Tā duì wǒ hěn hǎo.

Anh ấy đối xử với tôi rất tốt.

Duìyú xuéshēng lái shuō, nǔlì shì zuì zhòngyào de.

Đối với học sinh, sự nỗ lực là quan trọng nhất.

Zhè jiàn shì yǔ nǐ wúguān.

Chuyện này không liên quan đến bạn.

Jiù zhè cì kǎoshì lái shuō, tā fāhuī de hěn hǎo.

Xét riêng kỳ thi lần này, cậu ấy làm rất tốt.

Zhìyú nǐ shuō de wèntí, wǒmen yǐhòu zài tán.

Còn về vấn đề bạn nói, chúng ta sẽ bàn sau.