Nội Dung Chính:

TỔNG HỢP CHI TIẾT VÀ CÁCH DÙNG CÁC DẠNG ĐẠI TỪ NGHI VẤN (疑问代词) TRONG TIẾNG TRUNG KÈM 50+ VÍ DỤ MINH HỌA

Đại từ nghi vấn tiếng Trung (疑问代词 – yíwèn dàicí) là nhóm từ được sử dụng để hỏi về thông tin chưa rõ trong câu, thay thế cho danh từ, cụm danh từ, hoặc các thành phần khác mà người nói muốn tìm câu trả lời. Chúng giúp câu hỏi trở nên súc tích, rõ ràng và mạch lạc hơn.

I.ĐẠI TỪ NGHI VẤN (疑问代词) TRONG TIẾNG TRUNG LÀ GÌ?

Đại từ nghi vấn thường được sử dụng để hỏi về: người, sự vật, đồ vật, địa điểm, thời gian, nguyên nhân, phương thức hoặc các khái niệm trừu tượng. Trong tiếng Trung, các đại từ nghi vấn cơ bản bao gồm:

Trong bài viết này, Tiếng Trung ACS đã tổng hợp chi tiết các đại từ nghi vấn cơ bản:

STT	TIẾNG TRUNG	PINYIN	NGHĨA	VÍ DỤ
1	谁	shéi	Ai?	这是谁的书？ Zhè shì shéi de shū? Đây là sách của ai?
2	哪	nǎ	Nào, cái gì, đâu?	你喜欢哪种水果？ Nǐ xǐhuān nǎ zhǒng shuǐguǒ? Bạn thích loại trái cây nào?
3	哪儿	nǎr	Chỗ nào, ở đâu?	你要去哪儿？ Nǐ yào qù nǎr? Bạn định đi đâu?
4	哪里	nǎli	Ở đâu, chỗ nào, nơi nào?	图书馆在哪里？ Túshūguǎn zài nǎli? Thư viện ở đâu?
5	什么	shénme	Cái gì, nào, gì đó?	你在做什么？ Nǐ zài zuò shénme? Bạn đang làm gì?
6	怎么	zěnme	Thế nào, sao, làm sao, như thế nào?	这个问题怎么解决？ Zhège wèntí zěnme jiějué? Làm sao để giải quyết vấn đề này?
7	怎么样	zěnmeyàng	Như thế nào, thế nào, ra sao?	今天的天气怎么样？ Jīntiān de tiānqì zěnmeyàng? Thời tiết hôm nay thế nào?
8	怎能	zěnnéng	Có khả năng, khả năng?	他怎能做到这么快？ Tā zěnnéng zuòdào zhème kuài? Làm sao anh ấy có thể làm nhanh như vậy?
9	几	jǐ	Mấy?	你有几个朋友？ Nǐ yǒu jǐ gè péngyǒu? Bạn có mấy người bạn?
10	几时	jǐshí	Lúc nào, khi nào?	你几时回家？ Nǐ jǐshí huí jiā? Bạn khi nào về nhà?
11	多少	duōshao	Bao nhiêu?	这本书多少钱？ Zhè běn shū duōshao qián? Quyển sách này bao nhiêu tiền?
12	若干	ruògān	Bao nhiêu? (số lượng không xác định)	会议上有若干人发言。 Huìyì shàng yǒu ruògān rén fāyán. Hội nghị có một số người phát biểu.
13	为何	wèihé	Vì sao? Tại sao? Vì cái gì?	他为何迟到？ Tā wèihé chídào? Tại sao anh ấy đến muộn?
14	为什么	wèishénme	Tại sao? Vì sao?	你为什么学习汉语？ Nǐ wèishénme xuéxí Hànyǔ? Tại sao bạn học tiếng Trung?
15	何	hé	Gì? Nào? Ở đâu? Tại sao?	此事何解？ Cǐ shì hé jiě? Việc này giải thích sao?
16	如何	rúhé	Làm sao? Như thế nào?	他如何完成任务？ Tā rúhé wánchéng rènwù? Làm thế nào anh ấy hoàn thành nhiệm vụ?
17	啥	shá	Cái gì?	你说啥？ Nǐ shuō shá? Bạn nói cái gì?
18	咋	zǎ	Sao? Thế nào?	事情咋办？ Shìqíng zǎ bàn? Việc này xử lý thế nào?

II.CÁCH DÙNG ĐẠI TỪ NGHI VẤN (疑问代词) TRONG TIẾNG TRUNG

1.Đại từ nghi vấn 谁 /shéi/ – Ai

Đại từ nghi vấn tiếng Trung 谁 (shéi) là một đại từ nghi vấn trong tiếng Trung, mang nghĩa “Ai?”. Từ này được sử dụng để đặt câu hỏi về danh tính của người, thường xuất hiện trong các câu hỏi liên quan đến chủ thể, đối tượng hoặc sở hữu. Cùng Tiếng Trung ACS theo dõi nội dung bên dưới nhé.

STT	CÁCH DÙNG	CẤU TRÚC	VÍ DỤ
1	谁 là chủ ngữ – dùng để hỏi danh tính người thực hiện hành động	谁 + Động từ?	1. 谁打电话了？ Shéi dǎ diànhuà le? Ai đã gọi điện thoại? 2.谁吃了我的蛋糕？ Shéi chī le wǒ de dàngāo? Ai đã ăn bánh của tôi?
2	谁 là tân ngữ – dùng để hỏi đối tượng chịu tác động của động từ	Chủ ngữ + Động từ + 谁?	1. 妈妈买了礼物给谁？ Māmā mǎi le lǐwù gěi shéi? Mẹ mua quà cho ai? 2. 他把这个消息告诉谁了？ Tā bǎ zhège xiāoxi gàosu shéi le? Anh ấy đã báo tin này cho ai?
3	谁 + 的 (de) được dùng để hỏi về sự sở hữu Khi làm định ngữ trong câu, phía sau phải có trợ từ kết cấu “的”.	谁的 + Danh từ?	1. 谁的书在桌子上？ Shéi de shū zài zhuōzi shàng? Sách của ai nằm trên bàn? 2. 这是谁的手机？ Zhè shì shéi de shǒujī? Đây là điện thoại của ai?

2.Đại từ nghi vấn 哪 (nǎ), 哪儿 (nǎr), 哪里 (nǎlǐ) – Nào, cái gì, đâu?

Đại từ nghi vấn tiếng Trung 哪 (nǎ) là một đại từ nghi vấn trong tiếng Trung, mang nghĩa “Nào, cái gì, đâu?”. Từ này được sử dụng để đặt câu hỏi về sự lựa chọn, đối tượng hoặc vị trí, thường xuất hiện trong các câu hỏi liên quan đến vật, địa điểm, hoặc sự xác định đối tượng cụ thể.

Cùng Tiếng Trung ACS theo dõi nội dung bên dưới để hiểu rõ cách sử dụng 哪 nhé.

STT

CÁCH DÙNG

CẤU TRÚC

VÍ DỤ

Hỏi về một đối tượng cụ thể

Lưu ý: 哪 (nǎ) có thể kết hợp với các từ chỉ đơn vị lượng như 个 (ge), 本 (běn), 只 (zhī) để làm rõ danh từ được đề cập.

哪 + Lượng từ + Danh từ?

1.哪一个包是你的？
Nǎ yí ge bāo shì nǐ de?
Cái túi nào là của bạn?

2.你喜欢哪本书？
Nǐ xǐhuān nǎ běn shū?
Bạn thích cuốn sách nào?

Hỏi về địa điểm

Lưu ý: 哪 thường được kết hợp với 里 (lǐ) để tạo thành 哪里 (nǎlǐ) hoặc dạng ngắn 哪儿 (nǎr)

哪里 / 哪儿 (nǎlǐ/nǎr)

1.你家在哪里？
Nǐ jiā zài nǎlǐ?
Nhà bạn ở đâu?

2.你要去哪儿？
Nǐ yào qù nǎr?
Bạn định đi đâu?

3.Đại từ nghi vấn 什么 (Shénme) – Cái gì, gì, nào

Đại từ nghi vấn tiếng Trung 什么 (shénme) là một đại từ nghi vấn trong tiếng Trung, mang nghĩa “Nào, cái gì”. Từ này được sử dụng để đặt câu hỏi về sự vật, sự việc hoặc thông tin cụ thể, thường xuất hiện trong các câu hỏi liên quan đến vật thể, hoạt động hoặc nội dung cần xác định. Cùng Tiếng Trung ACS theo dõi nội dung bên dưới để hiểu rõ cách sử dụng 什么nhé.

STT	CÁCH DÙNG	CẤU TRÚC	VÍ DỤ
1	Hỏi về một sự vật hoặc sự việc	Động từ + 什么?	1. 你在做什么？ Nǐ zài zuò shénme? Bạn đang làm gì? 2.他买了什么？ Tā mǎi le shénme? Anh ấy đã mua gì?
2	Hỏi về loại hoặc danh mục của sự vật	什么 + Danh từ?	1. 你喜欢吃什么水果？ Nǐ xǐhuān chī shénme shuǐguǒ? Bạn thích ăn loại trái cây nào? 2.这是什么书？ Zhè shì shénme shū? Đây là sách gì?
3	Hỏi về thời gian khi dùng với 时候 (shíhòu)	什么 + 时候 (shíhòu)?	1. 你什么时候回家？ Nǐ shénme shíhòu huí jiā? Bạn khi nào về nhà? 2.他什么时候来学校？ Tā shénme shíhòu lái xuéxiào? Anh ấy khi nào đến trường?
4	Câu hỏi tu từ thể hiện cảm xúc ngạc nhiên	什么？	1.什么？你已经完成作业了？ Shénme? Nǐ yǐjīng wánchéng zuòyè le? Gì cơ? Bạn đã hoàn thành bài tập rồi à? 2. 什么？他真的说了那句话？ Shénme? Tā zhēn de shuō le nà jù huà? Gì cơ? Anh ấy thật sự nói câu đó sao?

4.Đại từ nghi vấn 怎么 (zěnme), 怎么样 (zěnme yàng – Thế nào, sao, làm sao, như thế nào?

Đại từ nghi vấn tiếng Trung 怎么 (zěnme) là một đại từ nghi vấn trong tiếng Trung, mang nghĩa “Thế nào, sao, làm sao, như thế nào?”. Từ này được sử dụng để đặt câu hỏi về cách thức, phương pháp hoặc tình huống xảy ra của một hành động, thường xuất hiện trong các câu hỏi liên quan đến cách thực hiện việc gì đó hoặc lý do xảy ra sự việc.

Cùng Tiếng Trung ACS theo dõi nội dung bên dưới để hiểu rõ cách sử dụng 怎么nhé.

STT	CÁCH DÙNG	CẤU TRÚC	VÍ DỤ
1	Hỏi cách thực hiện một việc gì đó	怎么 (zěnme) + Động từ	1. 你怎么去学校？ Nǐ zěnme qù xuéxiào? Bạn đi học bằng cách nào? 2.这个问题怎么解决？ Zhège wèntí zěnme jiějué? Vấn đề này giải quyết thế nào?
2	Hỏi về tình trạng của sự vật, sự việc hoặc ý kiến đánh giá Lưu ý: Khi hỏi về tình hình, đánh giá hoặc cảm nhận về điều gì đó trong tiếng Trung, ta thường kết hợp “怎么” với “样” (yàng) thành “怎么样” (zěnme yàng)	怎么 (zěnme) + 样 (yàng)	1. 这本书怎么样？ Zhè běn shū zěnme yàng? Cuốn sách này thế nào? (Ý kiến đánh giá về cuốn sách) 2.今天的天气怎么样？ Jīntiān de tiānqì zěnme yàng? Thời tiết hôm nay ra sao?
3	Hỏi về nguyên nhân của sự việc	Chủ ngữ + 怎么 (zěnme) + Động từ	1. 你怎么哭了？ Nǐ zěnme kū le? Sao bạn lại khóc rồi? 2.他怎么没来上课？ Tā zěnme méi lái shàngkè? Sao anh ấy không đến lớp?

5.Đại từ nghi vấn 几 (jǐ) – Mấy?

Đại từ nghi vấn tiếng Trung 几 (jǐ) là một đại từ nghi vấn trong tiếng Trung, mang nghĩa “Mấy?”. Từ này được sử dụng để đặt câu hỏi về số lượng của sự vật hoặc người, thường xuất hiện trong các câu hỏi liên quan đến đếm số, xác định lượng hoặc hỏi về con số cụ thể.

Cùng Tiếng Trung ACS theo dõi nội dung bên dưới để hiểu rõ cách sử dụng 几nhé.

STT	CÁCH DÙNG	CẤU TRÚC	VÍ DỤ
1	Hỏi về số lượng	几 (jǐ) + Lượng từ + Danh từ?	1. 你有几个苹果？ Nǐ yǒu jǐ ge píngguǒ? Bạn có mấy quả táo? 2.教室里有几张桌子？ Jiàoshì lǐ yǒu jǐ zhāng zhuōzi? Trong lớp có mấy cái bàn?
2	Hỏi về thời gian	几 (jǐ) + Từ chỉ thời gian (giờ, thứ, ngày, tháng,…)	1. 你几点起床？ Nǐ jǐ diǎn qǐchuáng? Bạn mấy giờ thức dậy? 2.星期几去上学？ Xīngqī jǐ qù shàngxué? Bạn đi học vào thứ mấy?
3	Hỏi tuổi của một người	几 (jǐ) + 岁 (suì)	1. 他弟弟几岁了？ Tā dìdi jǐ suì le? Em trai anh ấy bao nhiêu tuổi rồi? 2. 她女儿几岁？ Tā nǚ’ér jǐ suì? Con gái cô ấy bao nhiêu tuổi?

6.Đại từ nghi vấn多少 (duōshao) – Bao nhiêu

Đại từ nghi vấn tiếng Trung 多少 (duōshao) là một đại từ nghi vấn trong tiếng Trung, mang nghĩa “Bao nhiêu”. Từ này được sử dụng để đặt câu hỏi về số lượng, giá cả hoặc mức độ của sự vật, sự việc, thường xuất hiện trong các câu hỏi liên quan đến tính toán, đếm, hoặc xác định con số cụ thể.

Cùng Tiếng Trung ACS theo dõi nội dung bên dưới để hiểu rõ cách sử dụng 多少nhé.

STT	CÁCH DÙNG	CẤU TRÚC	VÍ DỤ
1	Hỏi về giá cả	多少 (duōshǎo) + 钱 (qián)	1. 这本书多少钱？ Zhè běn shū duōshao qián? Cuốn sách này bao nhiêu tiền? 2. 一杯咖啡多少钱？ Yì bēi kāfēi duōshao qián? Một tách cà phê bao nhiêu tiền?
2	Hỏi về số lượng	多少 (duōshǎo) + Danh từ	1. 你买了多少苹果？ Nǐ mǎi le duōshao píngguǒ? Bạn đã mua bao nhiêu quả táo? 2. 这个城市有多少商店？ Zhège chéngshì yǒu duōshao shāngdiàn? Thành phố này có bao nhiêu cửa hàng?
3	Hỏi số điện thoại	多少 (duōshǎo)	1. 你的电话号码是多少？ Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshao? Số điện thoại của bạn là bao nhiêu? 2. 他的手机号码是多少？ Tā de shǒujī hàomǎ shì duōshao? Số điện thoại di động của anh ấy là bao nhiêu?

7.Đại từ nghi vấn 为什么 (wèishénme) – Tại sao?

Đại từ nghi vấn tiếng Trung 为什么 (wèishénme) là một đại từ nghi vấn trong tiếng Trung, mang nghĩa “Tại sao?”. Từ này được sử dụng để đặt câu hỏi về nguyên nhân, lý do hoặc động cơ của một sự việc hoặc hành động, thường xuất hiện trong các câu hỏi liên quan đến tại sao một hành động xảy ra hoặc vì sao một sự việc diễn ra.

Cùng Tiếng Trung ACS theo dõi nội dung bên dưới để hiểu rõ cách sử dụng 为什么nhé.

STT

CÁCH DÙNG

CẤU TRÚC

VÍ DỤ

Hỏi về nguyên nhân, lý do của một hành động hoặc sự việc

为什么 + mệnh đề + ?

1. 你为什么迟到？
Nǐ wèishénme chídào?
Tại sao bạn đến muộn?

2. 他为什么不来上课？
Tā wèishénme bù lái shàngkè?
Tại sao anh ấy không đến lớp?

8.Đại từ nghi vấn tiếng Trung 若干 (ruògān) – Bao nhiêu, một vài, một số

Đại từ nghi vấn tiếng Trung 若干 (ruògān) là một đại từ nghi vấn trong tiếng Trung, mang nghĩa “Bao nhiêu, một vài, một số”. Từ này được sử dụng để đặt câu hỏi về số lượng không xác định của sự vật, sự việc hoặc hành động, thường xuất hiện trong các câu hỏi hoặc văn bản liên quan đến đếm số, thống kê hoặc xác định một lượng không cụ thể.

Cùng Tiếng Trung ACS theo dõi nội dung bên dưới để hiểu rõ cách sử dụng 若干nhé.

STT	CÁCH DÙNG	CẤU TRÚC	VÍ DỤ
1	Chỉ số lượng không xác định của danh từ	若干 + danh từ	1. 若干问题需要讨论。 Ruògān wèntí xūyào tǎolùn. Một số vấn đề cần được thảo luận. 2. 若干员工参加了会议。 Ruògān yuángōng cānjiā le huìyì. Một vài nhân viên đã tham gia cuộc họp.
2	Chỉ số lượng không xác định của hành động hoặc sự việc	若干 + hành động/ tình huống	1. 他经历了若干困难。 Tā jīnglì le ruògān kùnnán. Anh ấy đã trải qua một số khó khăn. 2. 会议中提出了若干建议。 Huìyì zhōng tíchū le ruògān jiànyì. Trong cuộc họp đã đưa ra một vài đề xuất.
3	Dùng trong văn viết, báo cáo, thông báo 若干 thường mang tính trang trọng, chính thức, không dùng nhiều trong giao tiếp đời thường.	Thường xuất hiện trong văn bản hành chính, báo cáo, thông báo hoặc hợp đồng, ít dùng trong giao tiếp đời thường.	1. 公司将在未来若干年内扩展业务。 Gōngsī jiāng zài wèilái ruògān nián nèi kuòzhǎn yèwù. Công ty sẽ mở rộng kinh doanh trong một vài năm tới. 2. 公告中列出了若干规定。 Gōnggào zhōng lièchū le ruògān guīdìng. Trong thông báo đã liệt kê một số quy định.

9.Đại từ nghi vấn tiếng Trung 为何 (wèihé) – Vì sao? Tại sao?, 何 (hé) –Gì? Nào? Ở đâu? Tại sao?, 如何 (rúhé) – Làm sao? Thế nào?

Đại từ nghi vấn tiếng Trung 为何 (wèihé), 何 (hé), 如何 (rúhé) là các đại từ nghi vấn trong tiếng Trung, mỗi từ mang ý nghĩa và cách sử dụng riêng:

为何 (wèihé) – “Vì sao? Tại sao?”: dùng để hỏi nguyên nhân, lý do của một hành động hoặc sự việc, thường xuất hiện trong văn viết trang trọng.
何 (hé) – “Gì? Nào? Ở đâu? Tại sao?”: dùng để hỏi về người, vật, địa điểm hoặc lý do, thường xuất hiện trong văn viết, văn học hoặc bối cảnh trang trọng, cổ điển.
如何 (rúhé) – “Làm sao? Thế nào?”: dùng để hỏi về cách thức, phương pháp hoặc ý kiến đánh giá, thường xuất hiện trong văn viết hoặc bối cảnh trang trọng hơn so với 怎么 (zěnme).

Cùng Tiếng Trung ACS theo dõi nội dung bên dưới để hiểu rõ cách sử dụng 为何, 何, 如何 nhé.

STT	CÁCH DÙNG	VÍ DỤ
1	Dùng để hỏi nguyên nhân, lý do của một hành động hoặc sự việc, thường dùng trong văn viết, trang trọng.	1.你为何迟到？ Nǐ wèihé chídào? Tại sao bạn đến muộn? 2.他们为何没有参加会议？ Tāmen wèihé méiyǒu cānjiā huìyì? Tại sao họ không tham gia cuộc họp?
2	Là dạng cổ, trang trọng, dùng trong văn viết hoặc văn học để hỏi về người, vật, địa điểm, lý do.	1. 何人来访？ Hérén lái fǎng? Ai đến thăm? 2.何处最美？ Hé chù zuì měi? Nơi nào đẹp nhất?
3	Dùng để hỏi cách thức, phương pháp hoặc ý kiến đánh giá, thường trong văn viết, trang trọng hơn 怎么 (zěnme).	1.这件事如何解决？ Zhè jiàn shì rúhé jiějué? Việc này giải quyết thế nào? 2.你对这个计划有何看法？ Nǐ duì zhège jìhuà yǒu hé kànfǎ? Bạn có ý kiến gì về kế hoạch này?

10.Đại từ nghi vấn tiếng Trung 啥 (shá) – Cái gì?

Đại từ nghi vấn tiếng Trung 啥 (shá) là một đại từ nghi vấn trong tiếng Trung, mang nghĩa “Cái gì?”. Từ này được sử dụng để đặt câu hỏi về sự vật, sự việc hoặc đối tượng, thường xuất hiện trong giao tiếp đời thường, thân mật hoặc vùng phương ngữ.

Cùng Tiếng Trung ACS theo dõi nội dung bên dưới để hiểu rõ cách sử dụng 啥nhé.

STT

CÁCH DÙNG

VÍ DỤ

Là dạng nói thông tục, dân dã của 什么 (shénme).

Dùng để hỏi về sự vật, sự việc, đối tượng, chủ yếu trong giao tiếp đời thường, vùng phương ngữ.

1你吃啥？
Nǐ chī shá?
Bạn ăn gì?

2.这是啥？
Zhè shì shá?
Đây là cái gì?

Thường dùng trong hỏi nhanh, thân mật, ít dùng trong văn viết trang trọng.

11.Đại từ nghi vấn tiếng Trung 咋 (zǎ) –Sao? Thế nào?

Đại từ nghi vấn tiếng Trung 咋 (zǎ) là một đại từ nghi vấn trong tiếng Trung, mang nghĩa “Sao? Thế nào?”. Từ này được sử dụng để đặt câu hỏi về cách thức, phương pháp hoặc tình huống xảy ra của một hành động, thường xuất hiện trong giao tiếp đời thường, thân mật hoặc vùng phương ngữ.

Cùng Tiếng Trung ACS theo dõi nội dung bên dưới để hiểu rõ cách sử dụng 咋nhé.

STT

CÁCH DÙNG

VÍ DỤ

Là dạng nói thường dùng của怎么 (zěnme).

Dùng để hỏi cách thức, phương pháp, tình huống trong đời sống hằng ngày.

1.你咋去学校？
Nǐ zǎ qù xuéxiào?
Bạn đi học bằng cách nào?

2.他咋没来？
Tā zǎ méi lái?
Sao anh ấy không đến?

Thường dùng trong giao tiếp thân mật, phương ngữ, ít dùng trong văn viết.

Giọng điệu thường mang sự ngạc nhiên, thắc mắc hoặc thân mật.

⇒ XEM BÀI VIẾT TẠI FANPAGE: [ TIẾNG TRUNG ACS ]