Với nhiều người thì bộ truyện Doraemon là một phần ký ức tuổi thơ không thể thiếu, gắn liền với những buổi chiều tan học, chiếc cặp sách còn chưa kịp đặt xuống đã vội mở truyện ra đọc. Những câu chuyện xoay quanh Nobita và chú mèo máy Doraemon đến từ tương lai không chỉ mang lại tiếng cười trong trẻo, mà còn để lại nhiều bài học giản dị, ấm áp về tình bạn và cuộc sống.

Khi lớn hơn, đọc lại Doraemon tiếng Trung lại trở thành một cách học tiếng Trung khá dễ chịu: không áp lực ghi nhớ, không nặng ngữ pháp, chỉ đơn giản là đọc những câu chuyện quen thuộc và dần làm quen với từ vựng sinh hoạt, mẫu câu giao tiếp đời thường xuất hiện lặp lại trong từng tập truyện. Chính sự gần gũi trong nội dung giúp người học tiếp cận tiếng Trung một cách tự nhiên hơn.

Cùng TIẾNG TRUNG ACS khám phá FILE PDF 45 tập truyện Doraemon tiếng Trung (哆啦A梦) được chia sẻ trong bài viết dưới đây nhé.

Nội Dung Chính:

1.GIỚI THIỆU TRUYỆN DORAEMON TIẾNG TRUNG < 哆啦A梦 (Duō La A Mèng) >

Tuổi thơ của rất nhiều thế hệ, đặc biệt là 9x và đầu 10x, chắc hẳn không thể không biết đến Doraemon – một trong những bộ truyện tranh thiếu nhi nổi tiếng nhất của Nhật Bản. Không chỉ mang lại tiếng cười nhẹ nhàng, Doraemon còn chinh phục người đọc bằng những câu chuyện giản dị xoay quanh tình bạn, ước mơ và những bài học nhỏ về cuộc sống, gắn liền với hình ảnh chú mèo máy đến từ tương lai và cậu bé hậu đậu Nobita.

Doraemon tiếng Trung có tên là 哆啦A梦 (Duō La A Mèng), trước đây còn được biết đến với tên gọi 小叮当 (Xiǎo Dīng Dāng). Đây là phiên bản đã được dịch sang tiếng Trung và được rất nhiều người học Hán ngữ lựa chọn để luyện kỹ năng đọc hiểu thông qua truyện tranh quen thuộc.

Trình độ tiếng Trung phù hợp

+ Phù hợp từ HSK2 – HSK3 trở lên.

+ Người mới học vẫn có thể đọc nếu đã nắm vững ngữ pháp cơ bản và từ vựng sinh hoạt.

+ Đặc biệt phù hợp với người học tiếng Trung muốn cải thiện từ vựng đời sống, giao tiếp gia đình và hội thoại hàng ngày.

Vì sao nên đọc Doraemon bản tiếng Trung?

+ Cốt truyện quen thuộc, dễ theo dõi: Hầu hết mọi người đều đã từng xem hoặc đọc Doraemon bản tiếng Việt, nên khi chuyển sang đọc tiếng Trung sẽ không bị áp lực nội dung, dễ tập trung vào ngôn ngữ.

+ Ngôn ngữ đơn giản, trong sáng: Truyện sử dụng nhiều câu ngắn, cấu trúc rõ ràng, rất phù hợp cho người mới học luyện đọc và làm quen với cách diễn đạt tiếng Trung tự nhiên.

+ Tăng vốn từ vựng theo ngữ cảnh: Từ vựng xoay quanh gia đình, trường học, bạn bè và sinh hoạt hàng ngày, giúp người học ghi nhớ từ mới một cách nhẹ nhàng.

2.THÔNG TIN VỀ TRUYỆN DORAEMON TIẾNG TRUNG < 哆啦A梦 (Duō La A Mèng) >

+ Tiếng Trung: 哆啦A梦 (Duō La A Mèng)

+ Tiếng Việt: Doraemon – Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai

+ Thể loại: Khoa học viễn tưởng; Hài hước – đời sống; Thiếu nhi – thanh thiếu niên; Gia đình – học đường.

Một số nhân vật tiếng Trung:

+ Nobi Nobit: 野比大雄 (Yěbǐ Dàxióng).

+ Doraemon: 哆啦A梦 (Duō La A Mèng).

+ Shizuka: 源静香 (Yuán Jìngxiāng).

+ Jaian (Chaien): 刚田武 (Gāngtián Wǔ).

+ Suneo: 骨川小夫 (Gǔchuān Xiǎofū).

3.NỘI DUNG BỘ TRUYỆN DORAEMON TIẾNG TRUNG < 哆啦A梦(Duō La A Mèng) >

Doraemon – Chú Mèo Máy Đến Từ Tương Lai (哆啦A梦 – Duō La A Mèng) là bộ truyện tranh thiếu nhi – khoa học viễn tưởng kinh điển của Nhật Bản do tác giả Fujiko F. Fujio sáng tác, ra mắt lần đầu vào năm 1969. Ngay từ khi xuất hiện, tác phẩm đã nhanh chóng trở thành một trong những bộ truyện tranh nổi tiếng và có sức ảnh hưởng sâu rộng nhất tại Nhật Bản cũng như nhiều quốc gia châu Á và trên thế giới.

Nội dung truyện xoay quanh cuộc sống thường ngày của Nobi Nobita (野比大雄) – một cậu học sinh tiểu học hậu đậu, lười biếng, học kém và thường xuyên gặp rắc rối trong cuộc sống. Để giúp đỡ Nobita thay đổi tương lai, Doraemon (哆啦A梦) – một chú mèo máy đến từ thế kỷ 22 – đã được gửi về quá khứ, sống cùng gia đình Nobita và đồng hành với cậu trong những tình huống dở khóc dở cười.

Không giống những bộ truyện phiêu lưu có cốt truyện liền mạch, Doraemon được xây dựng từ những mẩu chuyện ngắn, xoay quanh sinh hoạt gia đình, trường học, tình bạn và các vấn đề rất quen thuộc trong đời sống trẻ em. Điểm đặc biệt của bộ truyện nằm ở những bảo bối thần kỳ lấy ra từ chiếc túi thần kỳ trước bụng Doraemon, giúp giải quyết vấn đề trước mắt nhưng thường dẫn đến những hậu quả hài hước và bất ngờ do sự vụng về của Nobita.

Bên cạnh hai nhân vật trung tâm là Doraemon và Nobita, bộ truyện còn có sự góp mặt của những nhân vật quen thuộc như Shizuka (源静香) – cô bạn hiền lành, tốt bụng; Jaian (刚田武) – cậu bạn to khỏe, nóng tính và Suneo (骨川小夫) – cậu bé thông minh nhưng hay khoe khoang. Các mối quan hệ giữa nhóm bạn nhỏ phản ánh sinh động tình bạn tuổi thơ với đầy đủ mâu thuẫn, cảm thông và trưởng thành.

Xuyên suốt bộ truyện là những câu chuyện tưởng chừng đơn giản nhưng lại khéo léo lồng ghép các bài học về tình bạn, gia đình, sự nỗ lực, lòng nhân ái và trách nhiệm với bản thân. Dù mang màu sắc khoa học viễn tưởng và hài hước, Doraemon vẫn để lại nhiều khoảnh khắc ấm áp, sâu lắng và ý nghĩa, khiến người đọc dễ dàng đồng cảm ở mọi lứa tuổi.

Không chỉ dừng lại ở truyện tranh, Bộ Truyện Doraemon còn được chuyển thể thành series anime dài tập, nhiều bộ phim điện ảnh chiếu rạp và các ấn phẩm ngoại truyện. Trải qua hơn nửa thế kỷ, bộ truyện vẫn giữ nguyên sức hút, trở thành biểu tượng văn hóa gắn liền với tuổi thơ của nhiều thế hệ và tiếp tục được yêu thích rộng rãi trên toàn thế giới.

♦ LINK TẢI FILE PDF: [ TRUYỆN DORAEMON TIẾNG TRUNG < 哆啦A梦 (Duō La A Mèng) > ]

⇒ XEM BÀI VIẾT TẠI FANPAGE: [ TIẾNG TRUNG ACS ]

FILE PDF 45 TẬP TRUYỆN DORAEMON TIẾNG TRUNG < 哆啦A梦 (Duō La A Mèng) >